Can anyone speak french

Post by **Tim Leech** » Sun Dec 20, 2009 11:28 pm

http://www.bxworld.net/

Apologies if its been mentioned before, looks a great site!

kiwi · Post by **kiwi** » Mon Dec 21, 2009 4:43 am

Ah yep and already posted on the forum already

Only snag I can speak French putting it in writing is a whole new ball game and even the online translators are not that good.

Tourist · Post by **Tourist** » Mon Dec 21, 2009 9:48 pm

kiwi wrote:even the online translators are not that good.

Really?!

kiwi · Post by **kiwi** » Mon Dec 21, 2009 11:16 pm

Tourist wrote:
kiwi wrote:even the online translators are not that good.
Really?!

Yup

If you want to embaress yourself it takes just one mispleed word and the translation can well....you know what I mean

Kitch · Post by **Kitch** » Tue Dec 22, 2009 6:17 pm

kiwi wrote:
Tourist wrote:
kiwi wrote:even the online translators are not that good.
Really?!
Yup

If you want to embaress yourself it takes just one mispleed word and the translation can well....you know what I mean

Which one was it that got you that time?

kiwi · Post by **kiwi** » Tue Dec 22, 2009 6:54 pm

Kitch wrote:
kiwi wrote:
Tourist wrote:
Really?!
Yup

If you want to embaress yourself it takes just one mispleed word and the translation can well....you know what I mean
Which one was it that got you that time?

Ahhh you got it then

bit slow on the uptake

Guess you will have to take my word that these online translators are not 100% perfect. I speak French, my MIL is a English Teacher in a French School so who are we to argue with technology?

Post by **Defender110** » Wed Dec 23, 2009 8:26 pm

google toolbar translater seams ok! it automatically translates each page as you open it just like viewing an English written site. As per the home page below;

Foreword ...
Opened in August 2002 this website aims to bring all the enthusiasts of a car that is gradually disappearing from the wild: The Citroën BX!

Produced 2 337 016 units EN11-year business career, she allowed a rebalancing in the finances of Citroën with its success.

A simple click is enough ...

This medium allows you to easily find all the information you need on this vehicle. All BX French are screened, specifications, equipment, options and pricing! 200 web pages at your disposal and it's free! For more speed you can use the search engine site.

A place to exchange ...

Much more than a database, you can join the community to share a common passion: the BX! Assistance, materials, adverts and exits the program! 1576 visitors and 50 active topics per day you expect!

To contact us: World Media BX - Molsheim Alsace

BX Media World - 67120 Molsheim

Contact: [email protected] or 06.27.13.18.24

Post by **Defender110** » Wed Dec 23, 2009 8:40 pm

Tim

Click on accesories and have a look at what was available from Citroen from 86 for the BX

there's a fancy set of wheel trims I don't recognise?

kiwi · Post by **kiwi** » Wed Dec 23, 2009 9:35 pm

Defender110 wrote:google toolbar translater seams ok! it automatically translates each page as you open it just like viewing an English written site. As per the home page below;

Thats good to know, not used that feature which probably why some things simply do not translate. Like I said in my earlier post if the spelling is right an online translator works. Hence the mistakes that caught Kitchs eye

Blardy good site though.